www.okno.ca - Блог о Канаде и канадской жизни
  



Моя первая канадская работа

matroskin | 22 Ноября 2017 | Просмотров: 7812 | Рубрика: Работа

Моя первая канадская работа

Ну чтож, настало время накропать про мою работу.
Первое время у кота было несколько обывательское представление о работе в Канаде. Мол, надо написать резюме, разослать его и ждать результат. Это всё правильно, если работа подразумевает специализацию в какой-то области. Но, как правило, многие из вновь приезжих, недостаточно знают английский. Просто потому, что недостаточно было практики и знаний местного сленга. Именно поэтому квалифицированная работа им или совсем не светит, или надежда на неё призрачна.

Осознавая всё это, кот и направил свои лапы в сторону «безязыковой» работы, чтоб было некоторое время насладиться изучением местных диалектов. Такая работа подвернулась довольно быстро, по протеже друзей. Security Officer — это не совсем охранник и даже не охранник. Это человек, который поддерживает порядок и безопасность в общественных местах.

По своему наитию, кот думал, что там язык то и не нужен. Стоишь себе, да стоишь магазинным пугалом. Мол, не воруйте ребята и морды друг другу не бейте, а то я, блин, бляха намбер ван, быстро парядок наведу! Вишь, вашесокобродь стоить! Рубаха белая, щтаны серые, рация при нем. А ну расступись, канацкий потребитель!
Very Happy
Да не тут то было! Несколько дежурств прошло «All is quiet», даже скучно Матроскину стало. Стоит Кот и зевает, публику канацкую рассматривает. Вот худющий канадец прошкадылял с телегой, а за ним то-о-олстая женушка (колобок да и только) Very Happy. Навалила в телегу три упаковки сдобных булочек, каждая по два кило, три буханки хлеба и что-то кудахчет муженьку, показывая на меня. Надо сказать, эта работа здорово развивает у котов боковое зрение. Подходит ее муженек и грит, сир, а где айс крим и торты-кеки продаются. И тут невмоготу стало коту. Так захотелось сказать ему, мол, ты посмотри где твоя жена, а где айс крим. Но, сделав неимоверное усилие над своей волей, кот вежливо ответил, мол, не знаю.
Вот так и проходят рядовые будни кота на вахте. Но цифра 13, она и в Африке 13, а не то что в Канаде. В тот день было именно 13-е число. Кот заметил странного мужичка, входящего в магазин. Войдя он оглянул весь зал и не заметив выглядывающего из за стойки кота пошел в сторону DELY dprt (отдел кобасной нарезки и кур гриль). За каждым бегать не будешь, поэтому кот остался на месте. Пять минут спустя бежит по холу служащая тетка-пакистанка и шарит глазами по сторонам. Увидев кота, она подбегает и тараторит на инглише с такой скоростью, что у кота чуть глаза из орбит не повыскакивали. Всё, что кот смог уловить из её цветастой речи, это «He didn't pay for it». Вот думаю, могла б остальное и не говорить. Выскакиваю на улицу, там пацан с выпученными глазами стоит. Подбегаю, собираюсь его хватать, и… вижу его футболку с эмблемой магазина. Нет, не тот, соображаю.

Тут пацан как заорет, тыча пальцем в сторону следующего магазина той плазы. Глядь, а там, около двери, мой старый знакомый идет, тот самый «подозрительный мужчина». Жует такую вкусную колбасу — салями, что у Матросскина аж слюни потекли. Подскочив к нему, кот заметил, что упаковка со штрихкодом и эмблемой магазина. Ага. значит колбаса из магазина. На вопрос " Sorry, sir, I'd like to check your receipt. Can you show it to me?", он начал бормотать что то из чего можно было только уловить «Я только попробывал колбасу». Объяснив причину задержания «странному сиру», кот предложил пройти вместе с ним в «приемную». После недолгого сопротивления он пошел в дайнинг-рум.

Здесь следует заметить. что на просьбу помочь, канадцы отвечали однообразно «Это не мои обязанности». Единодушия и взаимоподдержки в канадском обществе ждать не прходится. Дело в том, что в дайнинг-руме есть телефон, из которого невозможно сделать внешние звонки. На все попытки кота набрать номер, он показывал, что номер набран неправильно. Плюнув на всё это кот пошел в соседнюю комнату вызывать полицию и мобильную группу. Пока кот объяснял полиции, что произошло,… ему передали пренеприятнейшее известие, что вор ушел. Не поверив свои ушам, кот рванулся в дайнинг рум и… вора и след простыл Shocked.

Зарустил тут кот при мысли, что он скажет полиции. Но лапы свои не опустил. Вот тут то и понадобилось самообладание Матроскину. Поразмыслив, он сделал логический вывод. что вор выскочив из комнаты побежит первым делом на улицу. Далее куда? Плаза огромная, до края и до дороги далеко, зато соседний магазин рядом. Побежав во все лапы в ентот магазин, кот смешался с толпой, если это вобще можно было сделать в форме. Взобравшись на лестницу, которая ведет вверх, он оглянул зал и… о чудо!.. «странный сир» стоит у стенда и жуёт украденную колбасу. Тихо спустившись и подойдя к нему кот прошептал ему на ухо сзади «Are you going to follow me?». Оглянувшись на кота и сделав выпученные глаза, «странный сир» сделал попытку бежать. Дернувшись вправо -влево он остановился. Бежать было некуда, стеллажи там заканчивались тупиком.

В этот раз кот взял вора за шкирку (именно так) и доведя до магазина назад, не стал оставлять его одного в комнате, а попросил менеджера принести ему трубку телефона. Еще раз позвонив во все нужные службы и прождав полицию 15 минут, он сдал вора с описанием случившегося продавщицы из отдела колбас и собственным описание, за которое коту впоследствии было стыдно. Ибо officer полиции совместно с прибывшим нарядом секьюрити всё исправили подчистую, прочтя и улыбаясь котярову писульку на инглише.

После этого случая кот решил основательно взяться за английский вновь и вновь, чтоб не позориться.

Источник: Окно в Канаду

 

Подписка

Подписка на RSS